Bonjour Jérome, Selon WIKI, en anglais, "raton laveur" se traduit par le mot "raccoon", lui-même issu de l’algonquin "aroughcoune" qui signifie "celui qui gratte avec ses mains" Les trappeurs de la Nouvelle-France auraient ensuite formé le mot "raton", par analogie avec "raccoon". Au Québec, on l’appelle aussi "chat sauvage" depuis l’époque moderne. Cette image est, celle d'un animal apprivoisé ou l'instantané d'une rencontre fortuite ? Amicales pensées de la branche d'Argenteuil.
Hello Joël. C'est en fait un couple de visiteurs impromptus qui vivent dans le quartier ! Je me demandais quel était ce bruit derrière la porte fenêtre et je pensais à un chat mais en fait, c'était un couple de gros râtons laveurs (bien plus gros qu'un gros chat genre feu Ondine). Rocky Racoon, c'est aussi un clin d'oeil à un double album blanc qui s'était pas trop mal vendu en son temps... Je vous envoie plein de neige de Montréal - on ne sait plus où la mettre et 'stie qu'on est tanné d'l'hivers !
Ce blog est là pour présenter mes divagations photographiques, des instantanées montréalais à des choses plus ambitieuses, mes vielles habitudes de concerts ainsi que des photos ratées et sans intérêt pour faire bonne mesure.
Avant 2009, toutes les photos de ce blog étaient faites avec un compact numérique Canon PowerShot A610. Depuis 2009, Canon Rebel Xsi (ou 450D en Europe) avec mes bonnes vieilles lentilles : Canon EF 50mm f/1.8 II, Canon EF 100mm f/2.0 USM, Canon EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS et un antique Sigma 28-70 mm f/2.8 EX à bout de souffle.
Bonjour Jérome,
RépondreEffacerSelon WIKI, en anglais, "raton laveur" se traduit par le mot "raccoon", lui-même issu de l’algonquin "aroughcoune" qui signifie "celui qui gratte avec ses mains" Les trappeurs de la Nouvelle-France auraient ensuite formé le mot "raton", par analogie avec "raccoon". Au Québec, on l’appelle aussi "chat sauvage" depuis l’époque moderne.
Cette image est, celle d'un animal apprivoisé ou l'instantané d'une rencontre fortuite ?
Amicales pensées de la branche d'Argenteuil.
Hello Joël. C'est en fait un couple de visiteurs impromptus qui vivent dans le quartier !
RépondreEffacerJe me demandais quel était ce bruit derrière la porte fenêtre et je pensais à un chat mais en fait, c'était un couple de gros râtons laveurs (bien plus gros qu'un gros chat genre feu Ondine).
Rocky Racoon, c'est aussi un clin d'oeil à un double album blanc qui s'était pas trop mal vendu en son temps...
Je vous envoie plein de neige de Montréal - on ne sait plus où la mettre et 'stie qu'on est tanné d'l'hivers !